人民网石家庄12月14日电 （记者方童）12月14日，“这么近，那么美，周末到河北”首届河北省翻译大赛成果发布暨河北省外事资源库发动典礼在石家庄举行。来自河北省省直单位、院校、各级媒体、各市外办、社会安排和企业的负责同志齐聚一堂，一起见证首届河北省翻译大赛成果的揭晓与河北省外事资源库的正式发动。

　　本年以来，为进一步树立与国外地方政府、商协会、民间安排友爱沟通的桥梁枢纽，充沛用好“两个商场”、统筹“两种资源”，河北省人民政府外事办公室会同有关部门精心打造了河北省外事资源库，包含12个类别1万余条各类资源，包含政府层面270多家驻外使领馆和国外驻华使馆，美中绿色基金会、德国工商总会等近100家世界商协会，美国艾奥瓦州、俄罗斯列宁格勒州、巴西戈亚斯州等132对世界友爱及意向城市，以及1300余名世界友爱人士、1000余名各类外国专家、100多位海外招商大使、200余名各类翻译人才、30多家国内外媒体、20余家国别智库安排、4000余家外向型企业等。

　　在签约典礼环节，省外办与北京交际人员服务局、河北省科学院、河北省社科院、河北中医药大学签署河北省外事资源库智库协作单位协议；与河北大学、河北工业大学、河北师范大学、河北科技大学签署河北省外事资源翻译协作单位协议；与我国工商银行河北省分行、我国出口信誉保险公司河北分公司、河北港口集团、河北物流工业集团、河钢集团签署河北省外事资源库企业协作协议；与人民网股份有限公司、新华网股份有限公司、我国新闻社河北分社、河北日报报业集团、长城新媒体集团签署河北省外事资源库媒体协作协议。

　　作为贯彻落实省政府外经贸打开作业机制的重要载体，外事资源库致力于为全省高水平质量的打开和高水平对外开放供给有力支撑，要点聚集“三个服务”：服务国家整体交际，推进与美国、塞尔维亚、巴西等要点国别往来，助力共建“一带一路”高水平质量的打开；服务高水平对外开放，环绕“冀货出海”和对外出资，经过国别推介会等多种方式，便利企业在来访出访中打开世界协作；服务民间文明沟通，推进吴桥杂技、蔚县剪纸等优异非遗文明“走出去”，让非遗文明在沟通互鉴中助力民意相通，让河北更好地走向世界。

　　11月8日，河北省与中东欧国家国别推介暨对接沟通会现场。人民网记者 方童摄

　　依照党中心和河北省委有关决议计划布置，本年以来，在外事资源库助力下，省外办立异“外事+外资+外贸+外智”作业方式，与交际部、中联部、全国对外友协等中心部委及省内外智库、翻译、媒体、企业等多家协作单位强强联动，举行了“绿色河北，风景无限”“驻华使节河北行”、我国人民对外友爱协会树立70周年纪念活动参访雄安等，有力宣扬了河北现代化建造的打开成果，展现了河北的的对外形象。一起，还举行了河北与荷兰、乌兹别克斯坦、巴西等系列国家国别推介会20余场，达到或签定一批出资意向与协作项目，有用服务全省经济社会高质量打开。

　　据介绍，为选拔储藏一批高素质外语翻译人才，逐渐提高河北对交际往和世界传达才能，对外讲好我国故事、河北故事，更好服务全省高水平对外开放和高水平质量的打开，河北省外办于11月安排举行了首届河北省翻译大赛，招引了来自省内各级党政机关、企业和事业单位作业人员和校园师生、社会从业者、外语爱好者6200余人报名。

　　在赛题设置上，大赛强化方针导向，着眼实战需求。环绕河北经济工业、历史背景和文明、生态文明等内容，紧贴高水平对外开放和高水平质量的打开需求，杰出京津冀协同打开、雄安新区建造及新能源、AI技能等论题，加强了对河北的宣介。一起，经过外事会晤情形模仿方式，调查选手信息听辨、回忆、提炼和双语表达才能，提高了大赛的针对性，为全省对交际往发现储藏了翻译人才。

　　下一步，省外办将继续强化全省涉外资源统筹，树立各范畴常态化对接机制，不断丰富外事工具箱，用好用活外事资源库，着力打造“河北省世界协作会客厅”，为助力文明沟通、友城往来及工业“走出去”奉献外事力气。

　　近来，长城轿车发布2024年11月产销快报。多个方面数据显现，长城轿车11月份销量为12.73万辆，同比增加3.7%，完毕了长城轿车本年5月以来，接连6个月的销量同比下滑趋势；11月长城轿车新能源车出售为3.59万辆，新能源轿车浸透率为28.17%。…

　　人民网张家口12月6日电 （记者李兆民）12月5日，2024—2025赛季世界雪联自由式滑雪U型场所技巧世界杯在崇礼区云顶滑雪公园开赛。 本届世界杯共有来自18个国家和地区的140多名运动员为抢夺2026年米兰冬奥会积分打开比赛。…

　　人民日报社概略关于人民网报社招聘招聘英才广告服务协作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息维护联络咱们

　　人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用